Abstract Introduction: Over the last decade, a shift in the spontaneous bacterial peritonitis (SBP) microbial pattern toward an increasing incidence of gram-positive and multidrug-resistant (MDR) bacteria has been reported. Systematic surveillance of the local microbiological scenario and antibiotic resistance is crucial to SBP treatment success. The main objective of this study was to evaluate the microbiological profile and bacterial resistance of SBP pathogens in a Portuguese cohort to allow selection of the most appropriate empirical antibiotics. Methods: This is a single-center retrospective study including 63 adult cirrhotic patients with culture-positive SBP. Patients were identified using a hospital general diagnostic database and searching for all SBP events (neutrophil count in ascitic fluid ≥250/mm3) from January 1, 2012, to December 31, 2017. Patients were excluded if they had culture-negative SBP, secondary peritonitis, peritoneal dialysis, a liver transplant, or immunodeficiency. The site of SBP acquisition was classified as nosocomial if it was diagnosed 48 h or longer after hospitalization or as nonnosocomial if it was diagnosed within the first 48 h. MDR bacteria were those with an acquired resistance to at least 1 agent in 3 or more antimicrobial categories. All statistical analyses were carried out using IBM SPSS Statistics software version 22 (IBM, New York, USA). Results: The study cohort comprised 53 (84.1%) men. The mean age of the patients was 60.6 ± 11.2 years. Alcohol was the most common etiology (88.9%) and most patients had advanced liver cirrhosis (87.1%, Child C). Gram-negative bacteria were slightly more frequent than gram-positive bacteria (56.9 vs. 43.1%). Escherichia coli was the most common pathogen (33.8%). Nineteen (31.7%) bacteria were classified as MDR. Resistance to third-generation cephalosporins, quinolones, piperacillin-tazobactam, and carbapenems was found in 31.7, 35, 26.7, and 18.3% of the cases, respectively. The rates of gram-positive bacteria were similar between nosocomial and nonnosocomial episodes (45 vs. 42.2%; p = 0.835). MDR bacteria were more common in the nosocomial group (50 vs. 23.8%; p = 0.046). Resistance to third-generation cephalosporins (50 vs. 23.8%; p = 0.046), piperacillin-tazobactam (44.4 vs. 19.1%; p = 0.041), and carbapenems (33.3 vs. 11.9%; p = 0.049) occurred more frequently in nosocomial episodes. Resistance to first-line antibiotic occurred in 29.3% of the patients, being more common in the nosocomial group (44.4 vs. 22.5%; p = 0.089). Conclusion: Although gram-negative bacteria remain the most common causative microorganisms, our results emphasize the shift in SBP microbiological etiology, as almost half of the isolated microorganisms were gram positive. The emergence of bacteria resistant to traditionally recommended empirical antibiotics underlines the importance of basing this choice on local flora and antibiotic susceptibility data, allowing a more rational and successful use of antibiotics.

Resumo Introdução: Na última década assistiu-se a uma mudança no padrão microbiológico da peritonite bacteriana espontânea (PBE), com aumento da incidência de bactérias gram-positivas e multirresistentes. Uma vigilância sistemática do cenário microbiológico e da resistência antibiótica é crucial para o sucesso do tratamento da PBE. O principal objetivo deste estudo foi avaliar o perfil microbiológico e os padrões de resistência antibiótica dos agentes bacterianos responsáveis pelos casos de PBE numa coorte portuguesa de doentes cirróticos, de modo a permitir uma seleção mais apropriada da antibioterapia empírica. Métodos: Estudo retrospetivo unicêntrico, que incluiu 63 doentes adultos cirróticos com PBE cultura-positiva. A identificação dos doentes foi efetuada a partir da base de dados eletrónica do centro hospitalar, pesquisando todos os internamentos por PBE (contagem de neutrófilos no líquido ascítico ≥250/mm3) entre 1 janeiro de 2012 e 31 de dezembro de 2017. Foram aplicados como critérios de exclusão: cultura de líquido ascítico negativa, peritonite secundária, diálise peritoneal, transplante hepático ou imunodeficiência. O local de aquisição da PBE foi classificado como nosocomial se diagnóstico após as primeiras 48 horas de hospitalização, e não-nosocomial se diagnóstico nas primeiras 48 horas. Multirresistência foi definida como resistência adquirida a pelo menos um agente em três ou mais categorias antimicrobianas. A análise estatística foi efetuada com recurso ao software IBM SPSS Statistics versão 22 (IBM, New York, USA). Resultados: A coorte incluiu 53 (84.1%) doentes cirróticos do género masculino. A idade média dos doentes foi de 60.6 ± 11.2 anos. O álcool constituiu a etiologia mais comum (88.9%) e a maioria dos doentes apresentava uma cirrose em estadio avançado (87.1%, Child-C). As bactérias gram-negativas revelaram-se ligeiramente mais frequentes que as gram-positivas (56.9 vs. 43.1%). Escherichia coli foi o microrganismo mais frequente (33.8%). Dezanove (31.7%) das bactérias isoladas foram classificadas como multirresistentes. As resistências às cefalosporinas de terceira-geração, às quinolonas, à piperacilina-tazobactam e aos carbapenemes foram de 31.7, 35, 26.7 e 18.3%, respetivamente. A taxa de bactérias gram-positivas foi similar entre PBE nosocomial e não-nosocomial (45 vs. 42.2%; p = 0.835). As bactérias multirresistentes foram mais frequentes no grupo nosocomial (50 vs. 23.8%; p = 0.046). A resistência às cefalosporinas de terceira-geração (50 vs. 23.8%; p = 0.046), à piperacilina-tazobactam (44.4 vs. 19.1%; p = 0.041) e aos carbapenemes (33.3 vs. 11.9%; p = 0.049) foi significativamente superior nas infeções nosocomiais. A resistência à antibioterapia empírica de primeira linha ocorreu em 29.3% dos doentes, sendo mais frequente no grupo nosocomial (44.4 vs. 22.5%; p = 0.089). Conclusão: Apesar de as bactérias gram-negativas constituírem, nesta coorte, a maioria dos microrganismos responsáveis pela PBE, os nossos resultados enfatizam a mudança na etiologia microbiológica da PBE, na medida em que, quase metade dos microrganismos isolados foram gram-positivos. A emergência de bactérias resistentes aos antibióticos empíricos tradicionalmente recomendados sublinha a importância de basear esta escolha nos dados locais sobre flora bacteriana e susceptibilidade antibiótica, permitindo uma escolha mais racional e um uso bem-sucedido dos antibióticos.

Abstract lntroduction: Fever of unknown origin (FUO) remains a major diagnostic challenge, despite advances in the medical field. lt can be caused by a broad spectrum of diseases with very different prognostic outcomes. Constant re-evaluation of clínical data is essential considering the dynamic changes in disease patterns. We aim to understand which clínical approach is most commonly used and recognize our local epidemiology in arder to improve the diagnostic approach to these patients. Methods: We performed a retrospective study in an internal medicine department of a public tertiary hospital. Clínical records of all patients admitted during 2016 and 2017 were consulted; data from patients that fulfilled FUO criteria were collected. Results: A total of 55 FUO patients were identified (0.6% of all admissions). lnfections were the most frequent cause (n = 23; 41.8%) fol/owed by non-infectious inflammatory diseases (n = 12; 21.8%), malignancies (n = 8; 14.5%) and miscellaneous group (n = 3; 5.5%). However, in 9 cases (16.4%) the etiology remained unknown. The most common disease causing FUO was Q fever, followed by infective bacterial endocarditis and abscesses in different locations. Microbiological study of urine and blood was performed in ail patients, while serological tests showed wider variability. The use of 1 BF-fluorodesoxyglucose positron emission tomography (1 BF-FDGPET) in 11 (20.0%) cases stands out. Conclusion: FUO etiologies in our cohort were comparable to other published studies despite the smaller sample. lnfections were the most frequent cause identified. Though a significant number of cases remained unknown, it carried a good prognosis.

Resumo Introdução: A febre de origem indeterminada (FOI) mantém-se um verdadeiro desafio diagnóstico apesar dos avanços no campo da medicina. Podem estar na sua origem diversas patologias com prognósticos muito diferentes. Uma reavaliação sobre o tema é essencial considerando as mudanças no curso de várias doenças, assim como a alteração da sua frequência. Este estudo tem por objectivo avaliar a abordagem diagnóstica e etiologias mais frequentes. Métodos: Estudo retrospectivo de doentes admitidos num Serviço de Medicina Interna, de um hospital público terciário, durante 2 anos (2016-2017) que à admissão preenchiam os critérios de FOI. Resultados: Foram identificados 55 casos de FUO à admissão (0,6% do total de admissões). As infecções foram a causa mais frequente (n = 23; 41,8%) seguida das doenças inflamatórias não infeciosas (n = 12; 21,8%), neoplasias (n = 8; 14,5%) e outras (n = 3; 5,5%). No entanto, em 9 casos o diagnóstico manteve-se desconhecido (16,4%). A doença mais prevalente foi a febre Q, seguida da endocardite bacteriana e abcessos em várias localizações. Foram realizados estudos microbiológicos de urina e sangue em todos os doentes, enquanto os testes serológicos apresentaram uma maior variabilidade. Salienta-se o uso da 18F-fluorodesoxyglucose positron emission tomography (18F-FDG-PET) em 11 (20,0%). Conclusão: As etiologias mais frequentes neste estudo assemelham-se a outros estudos internacionais publicados, apesar da menor amostra. A patologia infecciosa foi a causa mais frequente identificada. Apesar de um número ainda significante de casos sem diagnóstico, estes apresentaram bom prognóstico.

Resumo Introdução: Dados oficiais revelam que a mortalidade por todas as causas, em Portugal, em 2020 é superior à de 2019. O receio dos doentes de contágio por SARS-CoV-2 condicionou o protelar de avaliações médicas por opção ou imposição e o recurso aos Serviços de Urgência (SU) não foi exceção. O objetivo foi comparar as características demográficas, clínicas e analíticas dos doentes falecidos num SU dedicado à COVID-19, com igual período do ano pregresso. Material e Métodos: Estudo retrospetivo, no qual foram analisadas as notas de alta dos doentes que faleceram durante a permanência no SU entre os dias 18 de março e 22 de junho de 2019 e 2020. A análise estatística foi realizada com recurso ao programa IBM SPSS. Resultados: Durante o período analisado faleceram no SU 33 doentes no ano de 2019 e 99 doentes em 2020, o que equivale a uma taxa de mortalidade de 0,34% e 1,89%, respetivamente. Destaca-se que, em 2020, apenas 4,04% (n = 4) dos óbitos eram de doentes com zaragatoas SARS-CoV-2 positivas ainda que todos os falecidos apresentassem infeções respiratórias graves. Houve uma diferença estatisticamente significativa no que concerne ao tempo de permanência no SU (p < 0,01), alectuamento (p = 0,04), demência (p = 0,03) e presença de insuficiência respiratória à admissão (p = 0,001). Não se verificaram diferenças no que diz respeito aos dados demográficos, maioria das comorbilidades e parâmetros analíticos. Conclusão: Em relação a 2019, os óbitos verificados em 2020 no SU ocorreram em doentes mais vulneráveis e com doença mais grave. Foi a procura mais tardia dos cuidados hospitalares, particularmente na agudização de doenças crónicas, que condicionou, de forma irreversível, este desfecho. O número de mortes passível de ser atribuído à COVID-19 é ínfimo, merecendo reflexão e readaptação de boas práticas que assegurem que os doentes sejam admitidos nos SU dentro das janelas temporais preconizadas e de acordo com as patologias suspeitas.

Abstract Introduction: Official data shows increased excess all-cause mortality in 2020 compared to 2019. Fear of expo-sure constrained medical evaluations which were delayed by either choice or imposition. Going to the emergency department (ED) was no exception. Our objective was to compare demographic, clinical and analytical characteristics of pa-tients who died in a COVID-19 dedicated ED with the same period of 2019. Material and Methods: Retrospective study analysing patient discharge notes who have died during ED permanence between March 18th and June 22nd of 2019 and in the same period of 2020. Statistical analysis was performed using IBM SPSS software. Results: A total of 33 patients died in 2019 whereas 99 died in 2020 during the analysed period, representing a mortality rate of 0.34% and 1.89%, respectively. Only 4.04% (n = 4) of deceased patients tested positive for SARS-CoV-2 in 2020, while all showed severe respiratory infections. There was a statistically significant difference concerning length of stay in ED (p < 0.01), being bedridden (p = 0.04), dementia (p = 0.03) and presence of respiratory failure at admission (p = 0.001). There were no differences regarding demographic data, comorbidities, and other analytical parameters. Conclusion: In 2020, deaths in the ED occurred among more vulnerable patients and with more severe disease. It was the later demand for hospital care, particularly in the worsening of chronic diseases, that irreversibly conditioned this outcome, especially in the context of chronic diseases exacerbation. Furthermore, the number of deaths that can be attributed to COVID-19 is negligible, deserving reflection and readaptation of good practices ensuring that patients are admitted to the ED within the recommended time and in accordance with the suspected pathologies.

Resumo: A lesão hepática induzida por tóxicos é um dos distúrbios de mais difícil diagnóstico, quer pela existência de múltiplos hepatotóxicos, quer pela diversidade de fenótipos associados e ausência de biomarcadores específicos. A cronologia dos sintomas, exposição a fármacos ou tóxicos e associação temporal auxilia o diagnóstico. A exposição a isopropanol tem efeitos tóxicos conhecidos e raros. Descrevemos o caso clínico de uma mulher de 33 anos, cabeleireira, admitida por fadiga, epigastralgias e icterícia. Apresentava AST 485 U/L, ALT 908 U/L, FA 240 U/L, GGT 370 U/L, bilirrubina total 3,5 mg/dL e bilirrubina direta 2,1 mg/dL; o doseamento sérico de albumina, plaquetas e o valor de INR eram normais. Foram excluídas lesões estruturais, causas infeciosas, imunes e vasculares. Biópsia hepática sugestiva de hepatite tóxica. Considerada possível associação a toma de ibuprofeno. Retomou atividade profissional, com recorrência de fadiga e icterícia, bem como elevação das enzimas hepáticas novamente, apesar de suspensão de ibuprofeno. Apurada exposição a tóxicos profissionais, percebendo-se que o quadro coincidiu com início da utilização de novo produto capilar contendo isopropanol. A doente retomou atividade profissional, não utilizando o produto, sem recorrência. Dada a relação temporal entre o desenvolvimento de hepatite aguda e a utilização de produtos contendo isopropanol, assumiu-se hepatotoxicidade por exposição profissional ao isopropanol. Esta substância é metabolizada no fígado e a toxicidade pode ocorrer por ingestão, exposição cutânea ou inalação, estando descrita em casos de exposição ocupacional ou acidental. O tratamento é sintomático e inclui a suspensão do tóxico.

Abstract: Drug-induced liver injury is hardly diagnosed, considering not only the wide range of hepatotoxic substances but also the diversity of associated phenotypes and the absence of specific biomarkers. Symptom chronology, drug or toxic exposure, and temporal association help to establish the diagnosis. Exposure to isopropanol has known but rare toxic effects. We report the clinical case of a 33-year-old female hairdresser admitted to the hospital with fatigue, epigastric pain, and jaundice. She presented the following values: aspartate aminotransferase, 485 U/L; alanine transaminase, 908 U/L; ALP, 240 U/L; GGT, 370 U/L; total bilirubin, 3.5 mg/dL; and direct bilirubin, 2.1 mg/dL. Albumin, platelet, and INR values were normal. Structural, infectious, immune, and vascular causes were excluded. Liver biopsy was suggestive of toxic hepatitis. A possible association with ibuprofen intake was considered. The patient resumed professional activity, with fatigue and jaundice relapse, as well as a new liver enzyme increase, despite ibuprofen withdrawal. It was concluded that a new hair product containing isopropanol had recently been introduced. As soon as its professional use was discontinued, there was no recurrence of the symptoms. Given the temporal association between the development of acute hepatitis and the use of an isopropanol-containing product, liver toxicity by exposure to isopropanol was assumed. This substance is metabolized in the liver and toxicity may occur by ingestion, skin exposure, or inhalation, and it is described in cases of occupational or accidental exposure. The treatment is symptomatic and comprises toxic suspension.

RESUMO: Clostridioides (Clostridium) difficile é o principal agente envolvido em diarreias associadas ao uso de antimicrobianos em seres humanos e um enteropatógeno de grande relevância em quadros de diarreia em potros e equinos adultos. Em adição, estudos tem sugerido que animais são possíveis reservatórios de estirpes toxigênicas de C. difficile para humanos. Apesar da importância na saúde animal e humana, a epidemiologia da infecção por C. difficile (ICD) é ainda pouco conhecida. Dessa forma, o presente estudo tem como objetivo caracterizar seis casos de diarreia por C. difficile ocorridos em Minas Gerais, Brasil. Com exceção de um animal, todos os equinos incluídos no presente estudo desenvolveram ICD após antibioticoterapia, três dos quais durante a hospitalização. Coinfecção por Salmonella Heidelberg e S. Infantis foi detectada em três casos, tornando o tratamento antimicrobiano desafiador. Todos os animais recuperaram após administração de metronidazol. Os isolados obtidos no presente estudo foram sensíveis a metronidazol e vancomicina, porém três estirpes foram resistentes a moxifloxacina e duas a clindamicina. Os isolados foram classificados como ribotipos 126 (n=4), 078 (n=1) e 014/020 (n=1), todos previamente relatados em seres humanos com ICD no Brasil e em outros países.

ABSTRACT: Clostridioides (Clostridium) difficile is the main causative agent of antimicrobial-related diarrhea in humans and a major pathogen-associated enteric disorder in foals and adult horses. Moreover, studies have suggested that animals are a possible reservoir of toxigenic C. difficile strains for humans. Despite this known importance, the epidemiology of C. difficile infection (CDI) in equine is still largely unknown. Therefore, this study described six cases of equine CDI occurring in Minas Gerais, Brazil, including the characterization of the isolates. All but one equine included in this research developed CDI after antimicrobial therapy, three of which occurred during hospitalization. Coinfection with Salmonella Heidelberg and S. Infantis was detected in three cases, making the antimicrobial treatment challenging. All animals recovered after metronidazole administration. All C. difficile isolates were susceptible to metronidazole and vancomycin, while three were resistant to moxifloxacin and two were resistant to clindamycin. The isolates were classified as RT126 (n = 4), RT078 (n = 1), and RT014/020 (n = 1), all previously reported infecting humans and animals worldwide.

RESUMO Os autores descrevem o caso de um homem de 84 anos hospitalizado por pneumonia bacteriana que foi posteriormente diagnosticado com COVID-19 e observado com exantema flexural. Com terapêutica de suporte o rash desapareceu em 7 dias e o doente recuperou completamente. Na mesma altura surgiram dois outros casos de infeção por SARS-CoV-2 na mesma enfermaria. O estudo histopatológico e imunopatológico de biópsia de pele mostrou um infiltrado inflamatório perivascular de predomínio linfoplasmocitário ligeiro na derme superficial, predominantemente CD4+, um ligeiro epidermotropismo, espongiose e paraqueratose focal, compatível com um exantema viral ou uma erupção maculopapular medicamentosa. Os autores pretendem contribuir para uma melhor compreensão das manifestações da infeção pelo SARS-CoV-2 e alertar para a importância da identificação precoce de alterações cutâneas possivelmente associadas a COVID-19.

ABSTRACT We report a case of a 84-year-old male hospitalized for bacterial pneumonia who, during hospitalization, developed a flexural exanthema in parallel with a positive swab for SARS-CoV-2. Supportive therapy was instituted, the rash disappeared in 7 days and the patient fully recovered. At the same time, two other cases of SARS-CoV-2 infection occurred in the same ward. Histopathology and immunohistochemistry of a skin biopsy showed a scarce predominantly perivascular lymphocytic infiltration in the upper dermis, predominantly by CD4+ T cells, a slight epidermotropism, spongiosis and focal parakeratosis, compatible with a viral exanthema or a maculopapular drug eruption. Patch testing with possible culprit drugs were negative. We seek to add value in understanding all the manifestations of SARS-CoV-2 infection and to draw attention to the importance of early identification of skin manifestations in association with COVID-19.

Introdução: A amiloidose associada a cadeias leves resulta da deposição tecidular de cadeias leves de imunoglobulina monoclonal, segregada por um clone de células plasmáticas. Embora o fígado esteja com frequência envolvido histologicamente, a maioria dos casos é clinicamente assintomática, e a colestase intra-hepática grave como manifestação primária da doença é rara. Caso clínico: Os autores relatam um caso raro de amiloidose primária num homem de 71 anos, manifestando colestase rapidamente progressiva, associada a hepatomegalia. Existem poucos casos descritos na literatura de colestase e insuficiência hepática aguda como a primeira manifestação de amiloidose AL. Conclusão: As doenças infiltrativas, como a amiloidose, devem ser consideradas quando um doente apresenta hepatite colestática. A biópsia hepática é essencial para o diagnóstico de amiloidose quando as alterações das provas hepáticas dominam a apresentação inicial. O envolvimento do fígado em pacientes com amiloidose é com frequência um indicador de mau prognóstico.

Introduction: Immunoglobulin light chain-associated amyloidosis results from extracellular tissue deposition of fibrilforming monoclonal immunoglobulin light chains, secreted by a clone of plasma cells. Although the liver is often involved histologically, most cases are clinically asymptomatic, and severe intrahepatic cholestasis as the primary manifestation of the disease is rare. Clinical Case: We report an unusual case of primary amyloidosis in a 71-year-old man, presenting with rapidly progressive cholestasis, associated with hepatomegaly. There are a few reported cases in the literature of cholestasis and acute liver failure as the first manifestations of AL amyloidosis. Conclusion: Infiltrative diseases, such as amyloidosis, must be considered when a patient presents with cholestatic hepatitis. A liver biopsy is essential for the diagnosis of amyloidosis when liver test abnormalities dominate the initial clinical presentation. Liver involvement in patients with amyloidosis is often an indicator of poor prognosis.

Introdução: O internamento nos serviços de Medicina Interna tem sofrido alterações ao longo dos anos, com consequente modificação na tipologia de doentes. O objetivo deste trabalho é avaliar a evolução dos internamentos de Medicina Interna num hospital central, com um intervalo de 20 anos. Material e Métodos: Utilizando registos da base dos Grupos de Diagnósticos Homogéneos, avaliaram-se os internamentos nos serviços de Medicina Interna dum hospital universitário, em dois períodos de 3 anos, com intervalo de 20 anos (1/1/1992-31/12/1994 com 10 817 episódios e 1/1/2012-31/12/2014 com 17 535 episódios). Comparou-se idade, sexo, mortalidade, tempo de internamento, tipo de admissão (urgente e programada), diagnósticos principais e diagnósticos secundários. Numa segunda análise foram excluídos episódios com diagnóstico principal pertencente à categoria de código V. Resultados: Destaca-se o aumento da faixa etária (mediana de idades de 61 para 79 anos, idade superior a 65 anos de 36,9% para 80,3% e superior a 85 anos de 3% para 26,3%), predomínio do sexo feminino (47,4% para 51,8%), diminuição da estadia (16,8 para 10,3 dias), aumento da mortalidade (8,3% para 15,4%), aumento de diagnósticos secundários (episódios com mais de 6 registos de 17,5% para 64,8%). Distingue-se também o aumento das doenças respiratórias (11,1% para 36,1%), doenças infeciosas (6,7 para 10,3%) e genitourinárias (3,9 para 11,3%), refletindo o crescimento dos diagnósticos principais de pneumonia, sépsis e infeção urinária. Discussão: Discute-se o impacto do envelhecimento da população, a reorganização institucional e a pressão dos serviços de urgência como condicionantes das patologias do internamento, colocando limitações funcionais e na formação médica.

Introduction:The admissions to the Internal Medicine wards have changed over the years leading to a transformation in the type of admitted patients. The purpose of this paper is to assess the evolution of the admissions to the Internal Medicine wards of a referral hospital over 20 years. Material and Methods: Using the Homogeneous Diagnosis Groups database, the admissions to the Internal Medicine wards of a referral hospital were evaluated for age, sex, mortality rate, length of hospital stay, type of admission (urgent or scheduled), main and secondary diagnosis. They were assessed in two 3-year periods with a 20-year hiatus (1/1/1992-31/12/1994: 10 817 episodes and 1/1/2012-31/12/2014: 17 535 episodes). In a subsequent analysis the episodes with a main diagnosis belonging to the V code category were excluded. Results: There was an increase in the age of patients (median: 61 to 79 years-old, age over 65: 36.9% to 80.3% and over 85: 3% to 26.3%), a growing number of females (47.4% to 5.1.8%), a decrease in the length of hospital stay (16.8 to 10.3 days), a rise in the mortality rate (8.3% to 15.4%) and in the number of secondary diagnosis (episodes with more than 6 diagnosis from 17.5% to 64.8%). The increase in the prevalence of respiratory diseases (11.1% to 63.1%), infectious diseases (6.7% to 10.3%) and urinary diseases (3.9% to 11.3%) also stood out. Discussion: We reason that the ageing population, the reorganization of hospital departments and the pressure of the emergency department over the wards is stirring a change causing functional limitations and restrictions to medical education.

Introdução:Em 1951 foi sugerida pela primeira vez uma associação entre neoplasia colorrectal e bacteriémia por Streptococcus bovis. Décadas depois, continuam por esclarecer a natureza e extensão desta associação. O objetivo deste estudo foi rever todos os episódios de bacteriémia por Streptococcus bovis num hospital terciário. Material e Métodos: Análise retrospetiva dos doentes internados num hospital português com bacteriémia por Streptococcus bovis entre janeiro de 2000 e dezembro de 2016. Resultados: Registaram-se 46 doentes com bacteriémia por Streptococcus bovis no período de estudo. Cerca de um terço teve endocardite. Foi realizada colonoscopia a 56,6% dos doentes e foi diagnosticada neoplasia colorrectal em 61,5% destes. Em 27 casos foi realizada identificação molecular do Streptococcus bovis: 19 Streptococcus gallolyticus subsp. gallolyticus, 7 Streptococcus gallolyticus subsp. pasteurianus e um Streptococcus gallolyticus subsp. infantarius. Nos doentes com bacteriémia por Streptococcus gallolyticus subsp. gallolyticus o principal foco infecioso foi endocardite (42,1%). No grupo infetado por esta subespécie, a maioria desenvolveu neoplasia colorrectal (83,3%). Contrariamente, os casos com bacteriémia por Streptococcus gallolyticus subsp. pasteurianus tiveram mais infeção do foro hepatobiliar (57,1%) e apenas 20,0% tiveram neoplasia colorrectal (p < 0,05). Discussão: Apesar da relação entre bacteriémia por Streptococcus bovis e doença gastrointestinal ser conhecida há anos, não existe ainda nenhuma explicação satisfatória para os mecanismos fisiopatológicos subjacentes. Os indivíduos infetados com Streptococcus gallolyticus subsp. gallolyticus tiveram, na sua maioria, endocardite e alterações na avaliação do cólon. Conclusão: São necessários mais estudos para perceber de que forma diferentes subespécies de Streptococcus bovis estão implicadas no desenvolvimento de neoplasia colorrectal.

Introduction:An association between colorectal neoplasm and Streptococcus bovis bacteremia was first suggested in 1951. Decades later, the extent and nature of this association are still not completely understood. The aim of this study was to review all Streptococcus bovis bacteremic episodes documented at a tertiary-care centre. Material and Methods: Retrospective analysis of patients with Streptococcus bovis bacteremia admitted to a portuguese centre from January 2000 to December 2016. Results: There were 46 patients with Streptococcus bovis bacteremia within this period. Nearly one third presented endocarditis. Colonoscopic examination was performed in 56.6% of patients, of whom 61.5% had colorectal neoplasm. Streptococcus bovis molecular identification was held in 27 of the isolates: 19 Streptococcus gallolyticus subsp. gallolyticus, 7 Streptococcus gallolyticus subsp. pasteurianus and one Streptococcus gallolyticus subsp. infantarius. In Streptococcus gallolyticus subsp. gallolyticus infection cases, endocarditis was the main source of infection (42.1%). Most of these patients developed colorectal neoplasm (83.3%). Conversely, bacteremia cases due to Streptococcus gallolyticus subsp. pasteurianus were more likely to have a hepatobiliary source (57.1%) and only 20.0% developed colorectal neoplasm (p < 0.05). Discussion: Though the clinical relationship between Streptococcus bovis bacteremia and underlying GI diseases has been well-known for years, to date there has been no satisfactory explanation regarding the pathophysiologic mechanism for this association. Subjects infected with Streptococcus gallolyticus subsp. gallolyticus tended to present with endocarditis and to have colorectal neoplasm. Conclusion: Further research is required to determine the pathogenic mechanisms in which different subspecies of Streptococcus bovis may be implicated in the development of CRN.

Introdução:A anemia hemolítica representa 5% de todas as anemias e caracteriza-se por uma redução do tempo de vida dos glóbulos vermelhos (GV). A destruição dos GV pode resultar de fenómenos hemolíticos intravasculares ou extravasculares, sendo os últimos mais frequentemente associados a fenómenos autoimunes, toxicidade a químicos/ fármacos, infeções, hiperesplenismo e destruição mecânica. O objetivo do estudo foi descrever as características demográficas, as principais causas e as particularidades clínicas dos doentes com anemia hemolítica extrínseca. Métodos: Estudo retrospetivo de Janeiro 2010 a Dezembro 2014 dos doentes com anemia hemolítica internados num Serviço de Medicina Interna de um Hospital Central. Foram avaliados marcadores laboratoriais de hemólise. Resultados: Foram incluídos 22 doentes com uma média de idade de 67,6 (± 17,9 anos); 54,5% do sexo masculino. Cerca de 81,8% obtiveram teste antiglobulina direto positivo e os restantes negativos. Dos doentes com anemia hemolítica auto-imune, 61,1% estavam associados a infeções. À data do diagnóstico, o valor médio de Hb foi de 7,5 g/dL, necessitando, em média, de 9,8 dias para atingir valores superiores a 9 g/dL. Quanto ao tratamento, 36,4% dos doentes realizaram corticoterapia, 22,7% corticoterapia em associação com transfusão de glóbulos vermelhors e 13,6% apenas transfusão, além do tratamento dirigido à causa subjacente. Taxa de mortalidade de 9%. Conclusão: A anemia hemolítica pode resultar de múltiplas causas, sendo a maioria resultante de processos infecciosos. A abordagem diagnóstica e terapêutica do quadro hemolítico depende da causa subjacente, daí a importância da sua identificação. A taxa de mortalidade é baixa e o prognóstico depende da causa subjacente mas o risco aumenta em doentes idosos.

Background: Hemolytic anemia represents 5% of all anemias and is characterized by a reduction in the survival time of Red Blood Cells (RBC). The destruction of RBC may result from intravascular or extravascular hemolytic phenomena. The last one is most often associated with autoimmune phenomena, chemical/drug toxicity, infections, hypersplenism and mechanical destruction. The objective of the study was to describe the demographic characteristics, main causes and clinical characteristics of patients with extrinsic hemolytic anemia. Methods: A retrospective study between January 2010 and December 2014 of patients with HA who were hospitalized in an Internal Medicine Service of a Central Hospital. Hemolytic markers were evaluated. Results: A total of 22 patients with a mean age of 67.6 (± 17.9 years) were included; 54,5% were male. About 81.8% had a positive direct antiglobulin test and the rest a negative one. Between patients with auto-immune hemolytic anemia, 61.1% were associated with infections. At the time of diagnosis, the average value of Hb was 7.5 g/dL, requiring on average, 9.8 days reaching values above 9 g/dL. For the treatment, 36.4% of patients did corticotherapy, 22.7% corticotherapy in association with transfusion of red blood cells and 13.6% only transfusion, beyond the treatment of the underlying cause. The mortality rate was 9%. Conclusion: Hemolytic anemia. can result from many causes and the majority result from infectious processes. The identification of the underlying cause of hemolysis is extremely important for the diagnostic and therapeutic approach. There is a low mortality rate and the prognosis depends on the underlying cause but the risk increases in elderly patients.

Introdução:A pancreatite aguda (PA) por hipertrigliceridemia (HTG) pode ser tratada com troca plasmática terapêutica (TPT), com redução rápida dos valores de triglicerídeos. Contudo, não existem estudos comparativos definitivos que comprovem o real benefício desta terapêutica. Objetivo: Comparação dos métodos de tratamento (troca plasmática terapêutica versus convencional) em doentes com PA HTG, durante um período de 12 anos (2000-2012). Métodos: Estudo retrospetivo descritivo e inferencial de 37 doentes, avaliando: sexo, idade, antecedentes pessoais, gravidade, valores de TG e evolução consoante o tratamento (“TPT” ou terapêutica convencional “C”). Resultados: Os dois grupos TPT e C mostraram-se homogéneos quanto ao sexo (p = 0,647), idade (43,5 ± 9,74 anos TPT versus 45,30 ± 9,90 anos C; p = 0.320), pancreatite prévia (40% TPT vs 40,7% C; p = 1,0) alcoolismo crónico (50% TPT vs 70,4% C; p = 0,275) e gravidade pelo score de APACHE II (p = 0,054) e Ranson às 48 horas (p = 0,258). Dos doentes 45,95% apresentava mais de um fator de risco secundário para HTG. O grupo TPT apresentou maiores valores de TG à admissão: 4850 ± 2802 mg/dL vs 1845 ± 1858 mg/dL (p = 0,001). Não se verificaram diferenças na duração do internamento 14,2 ± 6,8 dias vs 13,5 ± 9,0 dias (p = 0,56) ou na taxa de mortalidade (p = 0,47). À data de alta a redução dos TG foi superior no grupo TPT: 4433,70 ± 2896,08 mg/dL - 91,41% vs 1582,95 ± 2051,06 mg/dL – 83,92% (p = 0,002). De referir seis intercorrências minor durante a troca plasmática terapêutica. Discussão/Conclusões: Apesar do viés de seleção (estudo retrospetivo), foi constatada uma maior redução dos TG por esta técnica. As intercorrências inerentes à técnica de troca plasmática terapêutica foram de simples resolução.

Introduction:Acute pancreatitis (AP) induced by hypertriglyc-eridemia (HTG) can be treated with therapeutic plasma exchange (TPE), resulting in rapid reduction of triglyceride level. However, there are no definitive comparative studies that prove the real benefits of this therapy. Objectives: Comparison of treatment methods (TPE versus conventional) in patients with HTG AP during a period of 12 years (2000-2012). Methods:Retrospective, descriptive and inferential analysis of 37 patients, evaluating: gender, age, personal pathologic history, severity of disease, HTG values and evolution depending on treatment with therapeutic plasma exchange (“TPE”) or with conventional therapy (“C”). Results:Both groups TPE and C demonstrated homogeneity considering gender (p = 0.647), age (43.5 ± 9.74 years TPE vs 45.30 ± 9.90 years C; p = 0.320), prior AP episode (40% TPE vs 40.7% C; p = 1.0), chronic alcohol consumption (50% TPE vs 70.4% C; p = 0.275) and severity disease scores: APACHE II (p = 0.054) and Ranson (p = 0.258). More than one secondary HTG risk factor was presented in 45.95% of patients. TPE group presented higher TG levels at admission: 4850 ± 2802 mg/dL vs 1845 ± 1858 mg/dL (p = 0.001). No significant statistical differences were observed considering length of hospital stay [14.2 ± 6.8 days vs 13.5 ± 9.0 days (p = 0.56)] or mortality rate (p = 0.47). At discharge, TG reduction was greater in TPE group: 4433.70 ± 2896.08 mg/dL – 91.41% vs 1582.95 ± 2051.06 mg/dL – 83,92% (p = 0.002). Six minor complications associated to TPE occurred. Discussion/Conclusion: Despite the selection bias (retrospective study), a greater TG reduction was observed with TPE technique. Complications associated with the technique were simple to resolve.